{"id":22847,"date":"2025-07-09T12:47:33","date_gmt":"2025-07-09T11:47:33","guid":{"rendered":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/umsiedlung-in-den-kanton-aargau-migrationsrecht-gesellschaftsrecht-und-steuern\/"},"modified":"2025-07-09T12:47:33","modified_gmt":"2025-07-09T11:47:33","slug":"umsiedlung-in-den-kanton-aargau-migrationsrecht-gesellschaftsrecht-und-steuern","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/fr\/umsiedlung-in-den-kanton-aargau-migrationsrecht-gesellschaftsrecht-und-steuern\/","title":{"rendered":"D\u00e9m\u00e9nagement dans le canton d’Argovie | Droit des migrations, droit des soci\u00e9t\u00e9s et fiscalit\u00e9"},"content":{"rendered":"

\"\"Aper\u00e7u<\/h3>\n

Le canton d’Argovie est situ\u00e9 dans le nord de la Suisse, \u00e0 la fronti\u00e8re avec l’Allemagne et \u00e0 proximit\u00e9 d’importants centres \u00e9conomiques suisses tels que Zurich et B\u00e2le. Il compte environ 700 000 habitants (2023) et sa capitale est Aarau. L’Argovie est connue pour son industrie dynamique, son r\u00f4le de premier plan dans le secteur de l’\u00e9nergie et son excellente connexion aux march\u00e9s nationaux et internationaux. <\/p>\n

Atouts \u00e9conomiques et infrastructures<\/h3>\n

\u2714 PIB<\/b>: L’Argovie fait partie des cantons leaders dans la production industrielle et \u00e9nerg\u00e9tique et affiche une forte performance \u00e9conomique dans le secteur manufacturier et celui des services.
\n\u2714 Industries cl\u00e9s<\/b>: Construction m\u00e9canique, \u00e9lectrotechnique, technologie \u00e9nerg\u00e9tique (y compris nucl\u00e9aire et hydraulique), TIC, technologie m\u00e9dicale et fabrication de pr\u00e9cision.
\n\u2714 Formation et recherche<\/b>: Haute \u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e du nord-ouest de la Suisse (FHNW), Institut Paul Scherrer (PSI) \u2013 un centre de recherche de premier plan dans le domaine de l’\u00e9nergie et de la physique des particules.
\n\u2714 Connexions routi\u00e8res<\/b>: R\u00e9seau routier et ferroviaire bien d\u00e9velopp\u00e9 vers Zurich, B\u00e2le, Berne et le sud de l’Allemagne ; proximit\u00e9 de l’a\u00e9roport de Zurich.<\/p>\n

Taxes<\/h3>\n

Personnes morales:<\/b> les personnes morales sont soumises \u00e0 un imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s de 15,1 % et \u00e0 un imp\u00f4t sur le capital de 0,13 % sur les capitaux propres imposables. L’imp\u00f4t sur le capital est d\u00e9duit de l’imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s. Ainsi, si l’imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s est sup\u00e9rieur \u00e0 l’imp\u00f4t sur le capital, aucun imp\u00f4t sur le capital n’est d\u00fb. Les revenus de dividendes et les gains en capital provenant de participations qualifi\u00e9es sont exon\u00e9r\u00e9s de l’imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s en raison de l’exon\u00e9ration des participations. <\/p>\n

Particuliers:<\/b> les particuliers sont soumis \u00e0 un imp\u00f4t progressif sur le revenu avec des taux d’imposition effectifs compris entre 30,3 % (Meisterschwanden) et 37,7 % (T\u00e4gerig). Les gains en capital priv\u00e9s sont exon\u00e9r\u00e9s d’imp\u00f4t et les dividendes provenant de participations qualifi\u00e9es sont impos\u00e9s avec une franchise de 50 % au niveau cantonal et de 30 % au niveau f\u00e9d\u00e9ral. Selon la structure des revenus, le taux d’imposition effectif peut donc \u00eatre consid\u00e9rable. Le canton pr\u00e9l\u00e8ve un imp\u00f4t sur la fortune nette d’une personne. Une imposition forfaitaire est possible. <\/p>\n

Aides publiques pour l’implantation d’entreprises<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n\u2714 Aargau Services \u2013 Promotion \u00e9conomique<\/b>
\nL’autorit\u00e9 cantonale aide les investisseurs et les entrepreneurs \u00e0 choisir leur site d’implantation, \u00e0 obtenir les autorisations n\u00e9cessaires et \u00e0 s’int\u00e9grer dans les r\u00e9seaux commerciaux du canton d’Argovie.
\nPour plus d’info<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/a><\/td>\n\u2714 Switzerland Innovation Park – PSI Campus<\/b>
\nCentre d’innovation \u00e0 l’Institut Paul Scherrer pour l’\u00e9nergie, la science des mat\u00e9riaux et les technologies des acc\u00e9l\u00e9rateurs.
\n<\/span>Plus d’informations<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\u2714 Agences de d\u00e9veloppement r\u00e9gional<\/b>
\nPlusieurs agences locales offrent un soutien suppl\u00e9mentaire adapt\u00e9 aux zones industrielles et aux entreprises transfrontali\u00e8res.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Autres avantages<\/h3>\n

\u2714 Environnement juridique et r\u00e9glementaire stable avec des proc\u00e9dures d’enregistrement des entreprises efficaces.
\n\u2714 Excellente infrastructure: logistique de premier ordre, s\u00e9curit\u00e9 de l’approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique et connectivit\u00e9 num\u00e9rique.
\n<\/span>\u2714 Cadre de vie attrayant: espaces verts, communes accueillantes pour les familles et proximit\u00e9 des centres urbains.<\/span><\/p>\n

Liens officiels utiles<\/h3>\n