{"id":25380,"date":"2026-06-29T10:55:03","date_gmt":"2026-06-29T09:55:03","guid":{"rendered":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/?p=25380"},"modified":"2026-06-29T14:57:34","modified_gmt":"2026-06-29T13:57:34","slug":"five-%c3%97-five-inicjatywy-mieszkaniowe-mi%c4%99dzy-mandatem-budowlanym-a-prawem-federalnym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/bez-kategorii\/five-%c3%97-five-inicjatywy-mieszkaniowe-mi%c4%99dzy-mandatem-budowlanym-a-prawem-federalnym\/","title":{"rendered":"Five \u00d7 Five: Inicjatywy mieszkaniowe mi\u0119dzy mandatem budowlanym a prawem federalnym"},"content":{"rendered":"<p><em>Dr iur. Alexander Schiemenz, LINDEMANNLAW, artyku\u0142 opinii FuW, czerwiec 2026<\/em><\/p>\n<p>14 czerwca Zurych odrzuci\u0142 trzy inicjatywy ludowe dotycz\u0105ce niedoboru mieszka\u0144: lewicow\u0105 inicjatyw\u0119 mieszkaniow\u0105, lewicow\u0105 inicjatyw\u0119 na rzecz ochrony najemc\u00f3w oraz centroprawicow\u0105 inicjatyw\u0119 dotycz\u0105c\u0105 w\u0142asno\u015bci mieszkaniowej. Wszystkie przepad\u0142y. A jednak elektorat dwukrotnie powiedzia\u0142 \u201eTak\u201d: kontrpropozycjom Rady Kantonalnej. To nie jest sprzeczno\u015b\u0107. To precyzyjna deklaracja polityczna. Wyborcy nie chc\u0105 ideologii. Chc\u0105 rozwi\u0105za\u0144.<\/p>\n<p>Sytuacja jest dobrze znana, ale zas\u0142uguje na liczby. Wska\u017anik pustostan\u00f3w w kantonie wynosi 0,48%, a w samym mie\u015bcie poni\u017cej 0,1%. Spo\u015br\u00f3d oko\u0142o 224 000 mieszka\u0144 w mie\u015bcie pustych stoi niewiele ponad 130. Ceny ofertowe najmu wzros\u0142y ostatnio o 8,5%. Ka\u017cdy, kto dzi\u015b szuka mieszkania w Zurychu, wie: to nie jest korekta rynkowa. To strukturalny niedob\u00f3r.<\/p>\n<blockquote><p><em>\u201eNie wobec wszystkich trzech inicjatyw nie jest oboj\u0119tno\u015bci\u0105. To odrzucenie polityki, kt\u00f3ra woli poz\u0119 od budowania\u201d.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<h2>Co przewiduje kontrpropozycja do inicjatywy mieszkaniowej?<\/h2>\n<p>Kontrpropozycja do inicjatywy mieszkaniowej uzyskuje 57,9%. Jej istota: uproszczone wymogi w zakresie zagospodarowania przestrzennego i prawa budowlanego, szybsze procedury wydawania pozwole\u0144 i odwo\u0142a\u0144 oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 budowy wy\u017cszych budynk\u00f3w. Rada Kantonalna musi przedstawi\u0107 ustawodawstwo wykonawcze w ci\u0105gu trzech lat. Jest to przeciwie\u0144stwo odrzuconej inicjatywy, kt\u00f3ra d\u0105\u017cy\u0142a do utworzenia pa\u0144stwowego urz\u0119du mieszkaniowego z kapita\u0142em pocz\u0105tkowym w wysoko\u015bci 500 milion\u00f3w frank\u00f3w.<\/p>\n<div class=\"ast-oembed-container \" style=\"height: 100%;\"><iframe title=\"Inicjatywy mieszkaniowe w Zurychu 2026: kontrpropozycje, ochrona najemc\u00f3w i ryzyka prawne\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AWWhxA9GpiU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Gdzie le\u017c\u0105 prawne granice szybszego budowania?<\/h2>\n<p>Pod wzgl\u0119dem prawnym jest to wymagaj\u0105ce. Zagospodarowanie przestrzenne nale\u017cy przede wszystkim do kanton\u00f3w i gmin, ale prawo federalne wyznacza granice: ustawa o planowaniu przestrzennym (RPG) okre\u015bla, jak g\u0119sto, jak wysoko i jak szybko mo\u017cna budowa\u0107. Kantonalna kontrpropozycja przesuwaj\u0105ca te granice mo\u017ce rozbi\u0107 si\u0119 o bariery prawa federalnego. Decyduj\u0105ce pytanie brzmi, czy Rada Kantonalna rzeczywi\u015bcie otwiera nowe pole manewru, czy jedynie przeformu\u0142owuje istniej\u0105ce instrumenty. Czy wy\u017csze budynki w strefach mieszkaniowych rzeczywi\u015bcie b\u0119d\u0105 mog\u0142y uzyska\u0107 pozwolenia, czy te\u017c sprzeciwy nadal b\u0119d\u0105 blokowa\u0107 co drugi projekt? Tu w\u0142a\u015bnie kryje si\u0119 prawdziwy test.<\/p>\n<h2>Co przynosi kontrpropozycja do inicjatywy na rzecz ochrony najemc\u00f3w?<\/h2>\n<p>Kontrpropozycja do inicjatywy na rzecz ochrony najemc\u00f3w osi\u0105ga 54,3%. Jej tre\u015b\u0107 jest bardziej ukierunkowana ni\u017c zast\u0119powana przez ni\u0105 inicjatywa. Od 20 jednoczesnych wypowiedze\u0144 najmu wzwy\u017c wynajmuj\u0105cy musi przed\u0142o\u017cy\u0107 plan wypowiedze\u0144, poinformowa\u0107 najemc\u00f3w z co najmniej rocznym wyprzedzeniem oraz zbada\u0107, czy prace budowlane s\u0105 mo\u017cliwe r\u00f3wnie\u017c wtedy, gdy nieruchomo\u015b\u0107 pozostaje zamieszkana.<\/p>\n<h2>Dlaczego ta kontrpropozycja dotycz\u0105ca ochrony najemc\u00f3w jest prawnie delikatna?<\/h2>\n<p>Brzmi to umiarkowanie. Prawnie jest to delikatne. Prawo najmu w Szwajcarii jest prawem federalnym. Kodeks zobowi\u0105za\u0144 reguluje wypowiedzenie, czynsz i ochron\u0119 najemc\u00f3w w spos\u00f3b wyczerpuj\u0105cy na poziomie federalnym. Kantonalna kontrpropozycja reguluj\u0105ca zachowanie wynajmuj\u0105cego w sytuacjach wypowiedzenia porusza si\u0119 na granicy tego, co dopuszcza prawo federalne. Gdy tylko przepis kantonalny wkracza w ten kluczowy obszar Kodeksu zobowi\u0105za\u0144, pojawia si\u0119 gro\u017aba konfliktu pierwsze\u0144stwa z art. 49 Konstytucji Federalnej. Pierwsze powa\u017cne zastosowanie kontrpropozycji trafi do s\u0105du. Z jakim skutkiem \u2014 pozostaje otwarte.<\/p>\n<h2>Co ten wynik oznacza teraz dla Rady Kantonalnej?<\/h2>\n<p>Przyj\u0119cie dw\u00f3ch kontrpropozycji nie jest woln\u0105 r\u0119k\u0105 dla Rady Kantonalnej. To mandat z terminem. Ci, kt\u00f3rzy poparli kontrpropozycje, aby zapobiec inicjatywom, musz\u0105 teraz dostarczy\u0107 rezultaty. Dotyczy to partii centroprawicowych, kt\u00f3re przez lata lobbowa\u0142y przeciwko zasadom ochrony najemc\u00f3w, podobnie jak partii lewicowych, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 teraz d\u0105\u017cy\u0107 do maksymalnego wykorzystania kontrpropozycji do inicjatywy na rzecz ochrony najemc\u00f3w.<\/p>\n<p>Kompromis polityczny zosta\u0142 znaleziony. Sp\u00f3r prawny o interpretacj\u0119 dopiero si\u0119 zaczyna. Ka\u017cdy przepis wykonawczy b\u0119dzie kwestionowany przez jedn\u0105 lub drug\u0105 stron\u0119. To w\u0142a\u015bnie cena wyniku g\u0142osowania, kt\u00f3ry nie daje wyra\u017anej wi\u0119kszo\u015bci dla jednego modelu, lecz niewielk\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 jednocze\u015bnie dla dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych modeli.<\/p>\n<p>Zurych potrzebuje wi\u0119cej mieszka\u0144. Zurych potrzebuje te\u017c ochrony najemc\u00f3w, kt\u00f3ra dzia\u0142a, nie zniech\u0119caj\u0105c do inwestycji. Te dwa cele nie wykluczaj\u0105 si\u0119 wzajemnie. Ale nie mo\u017cna ich wytworzy\u0107 w g\u0142osowaniach ludowych. G\u0142osowania ludowe wyznaczaj\u0105 kierunek. Praca, kt\u00f3ra nast\u0119puje p\u00f3\u017aniej, to rzemios\u0142o: ustawy, rozporz\u0105dzenia, procedury, s\u0105dy. 14 czerwca mo\u017ce by\u0107 punktem zwrotnym. Aglomeracja Zurychu ro\u015bnie, infrastruktura nie nad\u0105\u017ca. To mo\u017cna zmieni\u0107, je\u015bli ustawodawca wykorzysta okazj\u0119 i wreszcie wprowadzi procesy umo\u017cliwiaj\u0105ce szybkie i niezawodne budowanie. Warunki s\u0105 spe\u0142nione. Wym\u00f3wka, \u017ce si\u0119 nie da, r\u00f3wnie\u017c ju\u017c nie obowi\u0105zuje.<\/p>\n<p><strong>Planujesz projekt budowlany w Zurychu lub jeste\u015b wynajmuj\u0105cym obj\u0119tym nowymi przepisami? <\/strong>LINDEMANNLAW wspiera w\u0142a\u015bcicieli, inwestor\u00f3w i deweloper\u00f3w w zakresie prawa planowania przestrzennego, budowlanego i najmu \u2014 od pozwolenia po post\u0119powanie s\u0105dowe. <strong>Skontaktuj si\u0119 z naszym zespo\u0142em.<\/strong><\/p>\n<p><em><a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/www.fuw.ch\/zuerich-wohnungsnot-jetzt-muss-der-kantonsrat-liefern-497967890349\">Przeczytaj pe\u0142ny komentarz go\u015bcinny<\/a> w Finanz und Wirtschaft.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dr iur. Alexander Schiemenz, LINDEMANNLAW, artyku\u0142 opinii FuW, czerwiec 2026 14 czerwca Zurych odrzuci\u0142 trzy inicjatywy ludowe dotycz\u0105ce niedoboru mieszka\u0144: lewicow\u0105 inicjatyw\u0119 mieszkaniow\u0105, lewicow\u0105 inicjatyw\u0119 na rzecz ochrony najemc\u00f3w oraz centroprawicow\u0105 inicjatyw\u0119 dotycz\u0105c\u0105 w\u0142asno\u015bci mieszkaniowej. Wszystkie przepad\u0142y. A jednak elektorat dwukrotnie powiedzia\u0142 \u201eTak\u201d: kontrpropozycjom Rady Kantonalnej. To nie jest sprzeczno\u015b\u0107. To precyzyjna deklaracja polityczna. Wyborcy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":25379,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[492],"tags":[],"related_contact":[201],"expertise":[538,563,612,615,549],"class_list":["post-25380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Five \u00d7 Five: Inicjatywy mieszkaniowe mi\u0119dzy mandatem budowlanym a prawem federalnym | Lindemann Law<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W czerwcu 2026 Zurych odrzuci\u0142 trzy inicjatywy mieszkaniowe, ale popar\u0142 kantonalne kontrpropozycje na rzecz szybszego budowania. Analizujemy granice prawa federalnego i ustawy o planowaniu przestrzennym.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/bez-kategorii\/five-%c3%97-five-inicjatywy-mieszkaniowe-mi%c4%99dzy-mandatem-budowlanym-a-prawem-federalnym\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Five \u00d7 Five: Inicjatywy mieszkaniowe mi\u0119dzy mandatem budowlanym a prawem federalnym\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W czerwcu 2026 Zurych odrzuci\u0142 trzy inicjatywy mieszkaniowe, ale popar\u0142 kantonalne kontrpropozycje na rzecz szybszego budowania. Analizujemy granice prawa federalnego i ustawy o planowaniu przestrzennym.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/bez-kategorii\/five-%c3%97-five-inicjatywy-mieszkaniowe-mi%c4%99dzy-mandatem-budowlanym-a-prawem-federalnym\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lindemann Law\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-29T09:55:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T13:57:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lindemannlaw.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/insight-web.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LINDEMANN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Lindemann_law\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Lindemann_law\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LINDEMANN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindemannlaw.ch\\\/pl\\\/bez-kategorii\\\/five-%c3%97-five-inicjatywy-mieszkaniowe-mi%c4%99dzy-mandatem-budowlanym-a-prawem-federalnym\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindemannlaw.ch\\\/pl\\\/bez-kategorii\\\/five-%c3%97-five-inicjatywy-mieszkaniowe-mi%c4%99dzy-mandatem-budowlanym-a-prawem-federalnym\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"LINDEMANN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindemannlaw.ch\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13c7262ec98b677ee605680c32d9e377\"},\"headline\":\"Five \u00d7 Five: Inicjatywy mieszkaniowe mi\u0119dzy mandatem budowlanym a prawem federalnym\",\"datePublished\":\"2026-06-29T09:55:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T13:57:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindemannlaw.ch\\\/pl\\\/bez-kategorii\\\/five-%c3%97-five-inicjatywy-mieszkaniowe-mi%c4%99dzy-mandatem-budowlanym-a-prawem-federalnym\\\/\"},\"wordCount\":816,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindemannlaw.ch\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindemannlaw.ch\\\/pl\\\/bez-kategorii\\\/five-%c3%97-five-inicjatywy-mieszkaniowe-mi%c4%99dzy-mandatem-budowlanym-a-prawem-federalnym\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lindemannlaw.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/insight-web.webp\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindemannlaw.ch\\\/pl\\\/bez-kategorii\\\/five-%c3%97-five-inicjatywy-mieszkaniowe-mi%c4%99dzy-mandatem-budowlanym-a-prawem-federalnym\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lindemannlaw.ch\\\/pl\\\/bez-kategorii\\\/five-%c3%97-five-inicjatywy-mieszkaniowe-mi%c4%99dzy-mandatem-budowlanym-a-prawem-federalnym\\\/\",\"name\":\"Five \u00d7 Five: Inicjatywy mieszkaniowe mi\u0119dzy mandatem budowlanym a prawem federalnym | Lindemann Law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindemannlaw.ch\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindemannlaw.ch\\\/pl\\\/bez-kategorii\\\/five-%c3%97-five-inicjatywy-mieszkaniowe-mi%c4%99dzy-mandatem-budowlanym-a-prawem-federalnym\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindemannlaw.ch\\\/pl\\\/bez-kategorii\\\/five-%c3%97-five-inicjatywy-mieszkaniowe-mi%c4%99dzy-mandatem-budowlanym-a-prawem-federalnym\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lindemannlaw.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/insight-web.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-29T09:55:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T13:57:34+00:00\",\"description\":\"W czerwcu 2026 Zurych odrzuci\u0142 trzy inicjatywy mieszkaniowe, ale popar\u0142 kantonalne kontrpropozycje na rzecz szybszego budowania. Analizujemy granice prawa federalnego i ustawy o planowaniu przestrzennym.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindemannlaw.ch\\\/pl\\\/bez-kategorii\\\/five-%c3%97-five-inicjatywy-mieszkaniowe-mi%c4%99dzy-mandatem-budowlanym-a-prawem-federalnym\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lindemannlaw.ch\\\/pl\\\/bez-kategorii\\\/five-%c3%97-five-inicjatywy-mieszkaniowe-mi%c4%99dzy-mandatem-budowlanym-a-prawem-federalnym\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindemannlaw.ch\\\/pl\\\/bez-kategorii\\\/five-%c3%97-five-inicjatywy-mieszkaniowe-mi%c4%99dzy-mandatem-budowlanym-a-prawem-federalnym\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lindemannlaw.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/insight-web.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lindemannlaw.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/insight-web.webp\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindemannlaw.ch\\\/pl\\\/bez-kategorii\\\/five-%c3%97-five-inicjatywy-mieszkaniowe-mi%c4%99dzy-mandatem-budowlanym-a-prawem-federalnym\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lindemannlaw.ch\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bez kategorii\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lindemannlaw.ch\\\/pl\\\/category\\\/bez-kategorii\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Five \u00d7 Five: Inicjatywy mieszkaniowe mi\u0119dzy mandatem budowlanym a prawem federalnym\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindemannlaw.ch\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lindemannlaw.ch\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Lindemann Law\",\"description\":\"Asset Management legal services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindemannlaw.ch\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lindemannlaw.ch\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindemannlaw.ch\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Lindemann Law\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lindemannlaw.ch\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindemannlaw.ch\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lindemannlaw.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/logo-lindemannlaw_cropped.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lindemannlaw.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/logo-lindemannlaw_cropped.png\",\"width\":150,\"height\":73,\"caption\":\"Lindemann Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindemannlaw.ch\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Lindemann_law\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/lindemannlaw\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lindemannlaw.ch\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13c7262ec98b677ee605680c32d9e377\",\"name\":\"LINDEMANN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aabce4a6c345deffaa07d68e9dca61e186138cb2a1d9602ba8135cbee6dd9ef2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aabce4a6c345deffaa07d68e9dca61e186138cb2a1d9602ba8135cbee6dd9ef2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aabce4a6c345deffaa07d68e9dca61e186138cb2a1d9602ba8135cbee6dd9ef2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"LINDEMANN\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Five \u00d7 Five: Inicjatywy mieszkaniowe mi\u0119dzy mandatem budowlanym a prawem federalnym | Lindemann Law","description":"W czerwcu 2026 Zurych odrzuci\u0142 trzy inicjatywy mieszkaniowe, ale popar\u0142 kantonalne kontrpropozycje na rzecz szybszego budowania. Analizujemy granice prawa federalnego i ustawy o planowaniu przestrzennym.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/bez-kategorii\/five-%c3%97-five-inicjatywy-mieszkaniowe-mi%c4%99dzy-mandatem-budowlanym-a-prawem-federalnym\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Five \u00d7 Five: Inicjatywy mieszkaniowe mi\u0119dzy mandatem budowlanym a prawem federalnym","og_description":"W czerwcu 2026 Zurych odrzuci\u0142 trzy inicjatywy mieszkaniowe, ale popar\u0142 kantonalne kontrpropozycje na rzecz szybszego budowania. Analizujemy granice prawa federalnego i ustawy o planowaniu przestrzennym.","og_url":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/bez-kategorii\/five-%c3%97-five-inicjatywy-mieszkaniowe-mi%c4%99dzy-mandatem-budowlanym-a-prawem-federalnym\/","og_site_name":"Lindemann Law","article_published_time":"2026-06-29T09:55:03+00:00","article_modified_time":"2026-06-29T13:57:34+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/insight-web.webp","type":"image\/webp"}],"author":"LINDEMANN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Lindemann_law","twitter_site":"@Lindemann_law","twitter_misc":{"Napisane przez":"LINDEMANN","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/bez-kategorii\/five-%c3%97-five-inicjatywy-mieszkaniowe-mi%c4%99dzy-mandatem-budowlanym-a-prawem-federalnym\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/bez-kategorii\/five-%c3%97-five-inicjatywy-mieszkaniowe-mi%c4%99dzy-mandatem-budowlanym-a-prawem-federalnym\/"},"author":{"name":"LINDEMANN","@id":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/#\/schema\/person\/13c7262ec98b677ee605680c32d9e377"},"headline":"Five \u00d7 Five: Inicjatywy mieszkaniowe mi\u0119dzy mandatem budowlanym a prawem federalnym","datePublished":"2026-06-29T09:55:03+00:00","dateModified":"2026-06-29T13:57:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/bez-kategorii\/five-%c3%97-five-inicjatywy-mieszkaniowe-mi%c4%99dzy-mandatem-budowlanym-a-prawem-federalnym\/"},"wordCount":816,"publisher":{"@id":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/bez-kategorii\/five-%c3%97-five-inicjatywy-mieszkaniowe-mi%c4%99dzy-mandatem-budowlanym-a-prawem-federalnym\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/insight-web.webp","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/bez-kategorii\/five-%c3%97-five-inicjatywy-mieszkaniowe-mi%c4%99dzy-mandatem-budowlanym-a-prawem-federalnym\/","url":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/bez-kategorii\/five-%c3%97-five-inicjatywy-mieszkaniowe-mi%c4%99dzy-mandatem-budowlanym-a-prawem-federalnym\/","name":"Five \u00d7 Five: Inicjatywy mieszkaniowe mi\u0119dzy mandatem budowlanym a prawem federalnym | Lindemann Law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/bez-kategorii\/five-%c3%97-five-inicjatywy-mieszkaniowe-mi%c4%99dzy-mandatem-budowlanym-a-prawem-federalnym\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/bez-kategorii\/five-%c3%97-five-inicjatywy-mieszkaniowe-mi%c4%99dzy-mandatem-budowlanym-a-prawem-federalnym\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/insight-web.webp","datePublished":"2026-06-29T09:55:03+00:00","dateModified":"2026-06-29T13:57:34+00:00","description":"W czerwcu 2026 Zurych odrzuci\u0142 trzy inicjatywy mieszkaniowe, ale popar\u0142 kantonalne kontrpropozycje na rzecz szybszego budowania. Analizujemy granice prawa federalnego i ustawy o planowaniu przestrzennym.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/bez-kategorii\/five-%c3%97-five-inicjatywy-mieszkaniowe-mi%c4%99dzy-mandatem-budowlanym-a-prawem-federalnym\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/bez-kategorii\/five-%c3%97-five-inicjatywy-mieszkaniowe-mi%c4%99dzy-mandatem-budowlanym-a-prawem-federalnym\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/bez-kategorii\/five-%c3%97-five-inicjatywy-mieszkaniowe-mi%c4%99dzy-mandatem-budowlanym-a-prawem-federalnym\/#primaryimage","url":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/insight-web.webp","contentUrl":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/insight-web.webp","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/bez-kategorii\/five-%c3%97-five-inicjatywy-mieszkaniowe-mi%c4%99dzy-mandatem-budowlanym-a-prawem-federalnym\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bez kategorii","item":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/category\/bez-kategorii\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Five \u00d7 Five: Inicjatywy mieszkaniowe mi\u0119dzy mandatem budowlanym a prawem federalnym"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/#website","url":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/","name":"Lindemann Law","description":"Asset Management legal services","publisher":{"@id":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/#organization","name":"Lindemann Law","url":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo-lindemannlaw_cropped.png","contentUrl":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo-lindemannlaw_cropped.png","width":150,"height":73,"caption":"Lindemann Law"},"image":{"@id":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Lindemann_law","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lindemannlaw\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/#\/schema\/person\/13c7262ec98b677ee605680c32d9e377","name":"LINDEMANN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aabce4a6c345deffaa07d68e9dca61e186138cb2a1d9602ba8135cbee6dd9ef2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aabce4a6c345deffaa07d68e9dca61e186138cb2a1d9602ba8135cbee6dd9ef2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aabce4a6c345deffaa07d68e9dca61e186138cb2a1d9602ba8135cbee6dd9ef2?s=96&d=mm&r=g","caption":"LINDEMANN"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25380"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25407,"href":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25380\/revisions\/25407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25380"},{"taxonomy":"related_contact","embeddable":true,"href":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/related_contact?post=25380"},{"taxonomy":"expertise","embeddable":true,"href":"https:\/\/lindemannlaw.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/expertise?post=25380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}